Publicidad:
Terra
La Coctelera

poetasuniva

20 Septiembre 2009

ZELIA BORA EN I FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA 2009

Zelia Bora de la hermana República Federal de Brasil, estará presente en el I FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA "La poesía reverdece el planeta" que se desarrollará en la ciudad de Tumbes - Perú del 5 al 8 de noviembre.

Zelia es una poeta apasionada por la vida en todas sus expresiones. Dentro de su labor profesional tiene un doctorado en Estudios portugueses y brasileños - Brown University, y Post Doctor - University of California, Berkey EE.UU.  Es Profesora Asociada de Literatura Brasileña y Literatura Comparada de la Universidad Federal de Paraíba, en su país natal

Ha participado en diversos eventos poéticos y desarrollado investigaciones literarias en su país y en el extranjero.

Ama profundamente los animales, especialmente aquellos que nos acompañan como mascotas y luego irresponsablemente son abandonados a la intemperie, pequeños felinos como gatos domésticos han encontrado en ella el cobijo de un hogar.

Entre sus obras publicadas resaltan; La Gran Madre y otros poemas, Recife: Baraúna, 2006; De Eloísa a Abelardo, poemas jamás escrito. Recife: Baraúna, 2008  Cultiva con gran destreza el milenario arte del haiku, plasmando con singular maestría imágenes que perduran por siempre en nuestros sentimientos.  Ponemos a su consideración una pequeña muestra de sus breves poemas a través de las cuales nos presenta imágenes de la naturaleza. En versión en español y portugués.

 

(En español)

El otoño.

Un ternero huérfano triste

se rinde bajo el cielo estrellado

a la espera de su futuro incierto.

 

He oído el grito silencioso

de la caída de árboles

privados de su majestad

 

Verde negro, árboles verdes

extinción en agonía

una última vez

 

(En portugués) 

 

É  Outono.

Um triste bezerro órfão

rende-se sob o céu estrelado,

enquanto espera seu futuro incerto.

 

Ouço o choro silencioso

das árvores caindo

destituidas de sua majestade

 

Verde negro, verdes árvores

em agonia murchando

uma última vez

 

La agencia española EFE dice que el año pasado, los ayuntamientos y asociaciones protectoras de animales recogieron en las calles españolas más de 118.000 perros y 38.700 gatos que estaban perdidos o que habían sido abandonados por sus dueños, es decir, 17 mascotas cada hora, según el informe anual de la Fundación Affinity.

Una practica negativa que conmueve y contra la cual nuestra poeta Zelia Bora lucha constantemente en su país natal y difunde su mensaje de solidaridad por la salvación de estos animales en todo el mundo

UNIVA da la más cordial bienvenida a esta prestigiosa poeta y escritora y tributa su más profundo reconocimiento a su constante lucha por un mundo mejor para todos los seres vivientes.

servido por Union Mundial 22 comentarios compártelo

22 comentarios · Escribe aquí tu comentario

SHALÓM

SHALÓM dijo

Muy amabla por compartir esta informacion. Veremos de darla a conocer por los medios a nuestro alcance.
Gracias y Suerte!!!!
Marcela

20 Septiembre 2009 | 04:42 PM

Agnieszka M. Rybarczyk F.

Agnieszka M. Rybarczyk F. dijo

Estimada Zeila:
-Que loable labor estás haciendo, apoyar con acción y corazón a nuestros hermanos menores de la naturaleza, nos une el amor por la poesía y por los animalitos, un abrazo fraterno
Agnieszka

20 Septiembre 2009 | 04:46 PM

Mohamed Ahmed Bennis

Mohamed Ahmed Bennis dijo

Bien recibido
un abrazo fuerte desde Marruecos

20 Septiembre 2009 | 05:12 PM

EDUARDO RUILOVA PINEDA

EDUARDO RUILOVA PINEDA dijo

AGRADEZCO LA BNONDAD DE USTEDES PARA QUE, YO, TAMBIEN, TENR EL HONOR DE CONOCERLA A ZEILA BORA, BRASILERA Y TAMBIEN HERMOSA. RESPETO DEMASIADO EL CARIÑO QUE ZELIA SIENTE POR LOS ANIMALITOS, DE LOS QUE EDUARDO RUILOVA PINEDA, TENDRÀ QUE TAMBIEN SENTIR CARIÑO POR ELLOS...

AL AMPARO DEL TODOPODEROSO, CREO QUE ESTARÈ EN TUMBES, CON MÀS RESPETAP Y CARIÑO QUE EL QUE SÌ LO SIENTO EN ESTE HERMOSO PERÙ.-

ATENTAMENTE,

eduardo ruilova pineda,
-ONAJOL-

20 Septiembre 2009 | 05:35 PM

carmen

carmen dijo

¡ Bienvenida para Zeila Bora!,... Defensora de los seres vivos:animales y plantas,y más... quienes merecen nuestro respeto y concideración...púes sin ellos la vida sería nada.
Que nuestro Perú la reciba con los brazoz abiertos, con el verdor de los campos y la pureza de los rios...y el libre volar de las aves....
Un abrazo.
Carmen Lezcano A.

Kanimusha@hotmail.com

20 Septiembre 2009 | 06:04 PM

Elena de Latorre Concepción, Chile

Elena de Latorre Concepción, Chile dijo

Cuando el niño se hace árbol con la mirada radiante hacia el cielo y el árbol se hace niño jugueteando con sus ramas de sol; ambos sueñan de cómo crecerán en la vida escribiendo en las nubes, soñando la poética fantasía de la aventura y la magia en la distancia. Cabellos y hojas juntos en el viento, magníficos, profundamente vivos bajo la mirada de un Dios complacido que recuerda su infancia entre sauces llorones y musgos, entre parras que abrazan sus grandes y armoniosos racimos. La luz del crepúsculo baja, se sienten los hachazos; el niño se hunde en una pesadilla y Dios llora su infancia.
Los poetas son los únicos que salvarán el mundo ¡Felicitaciones ZElia Bora. El haikú es una disciplina muy dificil y bellísima.
Elena

20 Septiembre 2009 | 09:18 PM

Elisabetta Errani Emaldi

Elisabetta Errani Emaldi dijo

Mucho amor y un abrazo fuerte desde Italia!!!

Poema de Elisabetta Errani Emaldi

OCÉANO DE AMOR

La injusticia siembra en mi
tristeza y sufrimiento
dejándome en el silencio.
Tu, racista cristalizado en la ignorancia
no sabes que tu corazón está enfermo
y sufre en soledad
lejos de la humanidad.
No me dejes en el silencio,
no hagas llorar
al mismo corazón universal.
Crece, alma perdida en el infierno
de tu mente descontrolada
y sumérgete en el gran océano
del amor.
Reflexiona sobre la sangre
de los inocentes
que ha sido esparcida
sobre la tierra desnuda
creando tu condena
al río del sufrimiento.
Tu corazón está enfermo
de racismo,
no me dejes en el silencio,
evoluciona , alma perdida en la ignorancia
y sumérgete en el gran océano del amor.

20 Septiembre 2009 | 11:24 PM

julia del prado

julia del prado dijo

Felicidades por vuestra organización y el evento, desde Lima los abraza, Julia del Prado

Escritora de La tortuga Alicia

21 Septiembre 2009 | 03:36 AM

Abel Castillo Duarte

Abel Castillo Duarte dijo

Felicito a todos los amantes de la naturaleza, y hago extensivo a los poetas, que tienen la capacidad de sensibilizar en forma concisa mediante la aplicación del arte a la palabra y despertar en el ser humano, por ejemplo, lo que un ambientalista sabio oriental sintetizo en lo siguuiente: AMA A LA VIDA, EN TODAS SUS FORMAS, ES UNA ARMONÍA, ES UNA INTERDEPENDENCIA, TÚ DEPENDES DEL TODO, YEL TODO DEPENDE DE T, tenemos que entender que la tierra, el mar, los lagos y los ríos tienen vida y no debemos contaminarlos, ni modificar sus estructuras fundamentales que la naturaleza ha establecido en millones de añols. Saludos. I

21 Septiembre 2009 | 03:58 AM

Rafael Roldán Auzqui

Rafael Roldán Auzqui dijo

Felicitaciones, estimada Zelia Bora!!!... Que tu labor en pro del respeto por la ecología sea ejemplo para las nuevas generaciones... Recibes un cordial saludo de este poeta argentino.
Rafael Roldán Auzqui (roldán_auzqui@yahoo.com.ar)

21 Septiembre 2009 | 06:02 AM

Roger Garcia-Marenco

Roger Garcia-Marenco dijo

En Defensa y Protección de Nuestro Ambiente y de Nuestra Sobrevivencia Como Especie.

La selección de CEOs (Directores) de corporaciones a nivel global cuyas operaciones generan cantidades masivas de desperdicios que destruyen el ambiente y los recursos natural deben de tener la aprobación de un organismo superior - Naciones Unidas - que evalúe la calidad y capacidad ético-moral y científico-tecnológica de los candidatos y luego monitorear el ejercicio de sus funciones mediante evaluaciones anuales.

La experiencia demuestra mas allá de duda razonable que las juntas directivas de dichas corporaciones no tienen capacidad ético-moral y científico-tecnológico suficiente ni adecuada para por si mismas elegirlos, su única guía es la agresividad con que el candidato persigue mas ganancias reduciendo los costos y al margen de toda consideraciones de orden ético-moral y responsabilidad ambiental por lo que ignoran y/o niegan el practicar políticas aceptables para la preservación del medio ambiente y por consiguiente de la supervivencia de nuestra especie a la cual tambien ellos pertenecen, es decir, sus decisiones son suicidas pero parecen ignorarlo. El hacer cada día mas dinero como privilegio de la propiedad privada NO es un gol natural y debe, como aberrante y pernicioso vicio, de ser erradicado de la cultura y practica humana. No nacemos lo seres humanos para ser tratados como animales de corral por quienes por fortuitas y del azar circunstancia disponen accidentalmente de medios para hacerlo.

No podemos como especie inteligente seguir en manos de ellos y pretender sobrevivir.

Los CEOs Globales son los mayores responsables de los insultos a la Naturaleza especialmente en lo pobre y hasta ausencia de métodos racionales y efectivos de que disponen sus operaciones mineras, madereras y muchas otras que producen masivas cantidades de desperdicios que deberían de ser procesados, dispuestos o almacenados para evitar significante daño ecológico inmediato o acumulado. El disponer adecuadamente de los desperdicios para efectiva y eficientemente evitar la inviabilidad, el deterioro y la muerte de nuestra ecología es una obligación ético-moral ineludible y forzosa porque significa preservar y conservar la Naturaleza como patrimonio de la humanidad entera presente y futura. Y no solamente los de las clases privilegiadas cuyos privilegios han logrado por milenios a sangre, fuego y masiva destruccion de culturas y civilizaciones.

Por tanto y según la experiencia a la fecha estos no demuestran el mas mínimo concernimiento por la Naturaleza y la humanidad que la habita y solo consideran su obligación el monto del bono anual a distribuir a los accionistas (shareholders) y el pedir una mayor remuneración personal que premie ese supuesto esfuerzo extra sin importarles las atrocidades contra el ambiente y quienes ahí viven que para lograr esas utilidades deben de cometer los empleados en los sitios de explotación obedeciendo sus irresponsables ordenes y políticas.

Roger García-Marenco
Toronto, Canadá.

21 Septiembre 2009 | 02:18 PM

walter vasquez blas

walter vasquez blas dijo

hola un abrazo tambien de peru,a esta formidable poetiza,me gustaria tambien,si la oportunidad lo permite,ponerme en contacto con ustedes para efectos de publicar literatura en mis revistas,un abrazo

22 Septiembre 2009 | 04:37 PM

Carmen Lezcano A.

Carmen Lezcano A. dijo

Es una savia manera de unir a lo Poetas, para la salud de nuestro planeta,... y para la vida misma que merece respeto y dignidad en la redondes de nuestro planeta.
Gracias amigos, por esta humana integración ...
Un abrazo efectuosisimo y amical.
Carmen Lezcano A.
La tierra gime...
se emvuelve en la penumbra
cubierta de abrojos en sus días.

Inducida a cruel destino
sin piedad la mutilan
anómalos impávidos
socavan
sumergen...

Inermes, los árboles yasen
en sus colagajos
sin fruto
sin savia
las ramas en fauces...
¡fronda vida que asesinan!...

Quimeras las aves no gorjean
descienden de enojo en negro plumaje
pausando en gélido suelo.

¡Se extingue la tierra!
¡Va desvalida!

La esfera está gris

¿Que zarza la envuelve,
la encostra,
la encierra en sus días?

Gases febriles exterminan
resquebrajando los cristales,
los glaciares que fallecen
obligando la emigración
de ballenas y osos polares....

Los mares en lo impetuoso
dejan de ser gigantes.

La superficie calcina.
La tierra mar invadida
se agrava
¡grita, ser redimida!.

22 Septiembre 2009 | 07:25 PM

Roger Garcia-Marenco

Roger Garcia-Marenco dijo

Fria la Mirada, como filoso acero
Buscando victimas en la floresta
Que tiembla de ira con su presencia.
Retumba la selva, un disparo la estremece
Una bala viaja rauda a su destino
Una vida inutilmente es segada y porque?
Porque la cobardia anida en los corazones
Y en las mentes de los hombres de hoy
Que temen morir como si aun vivieran
Se muere cuando se renuncia a luchar
A luchar por lo que somos y tenemos
Por lo que creamos y heredamos
Por lo que pensamos y hacemos
Por lo que deseamos y logramos
Por la sonrisa feliz de un infante
Por la mirada radiante de una infanta
Por la dignidad en la faz de una anciana
Por la paz en la mirada de un anciano
Y por muchas otra cosas mas que mejor callo
Porque de otra manera llorare de rabia.

22 Septiembre 2009 | 08:37 PM

Marcela Celeste Noblecilla Velasquez

Marcela Celeste Noblecilla Velasquez dijo

hola señora zelia bora, se que usted no me conoce, pues yo soy hija
FELIX HUGO NOBLECILLA PURIZAGA, pues el es mi papa, ese dia me enseño una foto de un gatito ( MIZTI )..... pues solo pasaba para saludarla.
pues espero conocerla mejor oks, bueno me voy cuidese, bay

22 Septiembre 2009 | 10:16 PM

FREDY PANDURO

FREDY PANDURO dijo

MADRE TIERRA

(FRERUPANOR)
TUMBES, 22/09/09
¡Madre!
Recuerdo tu belleza
Tan plena;
Tu gran cielo
Y tu enorme mar azul,
De espumosas olas
Y blancas nubes.
Y tus campos verdes
Repletos de vida
En sus llanuras.

¡Madre!
Recuerdo tus aves
Que galopaban
Con tu esposo el viento,
Y las flores multicolores
Regocijantes
En mi tierna sienta
Que tenía al atardecer.

¡Madre!
Fuiste tan hermosa,
Que te admiraba por horas
Y de ti siempre me he sentido orgulloso.

¡Pero por favor!
¡Dime!
Que te han hecho ahora
Que te han desfigurado
El rostro.

En tus ríos solo hay basura,
Y de ese fraganceoso cielo,
Ahora solo es un pestilente humo gris,

Las orillas ya no huelen a paz y a vida
Solo a cuerpo pestilentes de muerte

Y de tu bosque solo queda
Tierra árida sin vida.

Que te han hecho madre tierra
Que agonizas
Y yo aquí enfermo
a lado tuyo
Lloro mi impotencia,
Ante mi hermano
Aquel el que nunca te valoro.

Tengo vergüenza
De ser de esta especie
Que no merece su nombre,
Tengo la desgracia
De que mi especie
Sea el hombre

(DE DESOLACIÓN)

23 Septiembre 2009 | 03:41 AM

GLADYS CISNEROS

GLADYS CISNEROS dijo

Me parece importante el evento que han programado sobre el medio ambiente sobre todo que todos participemos en preservarlo, el poema es lo que brota del alma y hace renacer nuestro espiritu por ello es importante que tanto los poetas puedan incluirse dentro de esta lucha por preservar nuestros planetas.
Espero siempre su correspondencia y felicito la iniciativa
Lic. GLADYS CISNEROS ROMERO
Gobierno Regional La Libertad Peru

23 Septiembre 2009 | 04:37 PM

Samuel Alvarez Enríquez

Samuel Alvarez Enríquez dijo

A parte de uu participación en elPrimerenucentromundial, felicitaciones de Zelia,por las composiciones que de todas formas sedenota elarte de lacreación yla recreación en bien del desarrollo de laecología en el mundo.

23 Septiembre 2009 | 05:22 PM

Elisabetta Errani Emaldi

Elisabetta Errani Emaldi dijo

hola un abrazo desde Italia y mucho ajmor!!!!!

Poema de Elisabetta Errani Emaldi

El alma de nuestra madre tierra

El amor no triunfa cuando
la estupidez del hombre, cerrada en el cofre
del egoísmo, no respeta nuestra Madre Tierra

La humanidad sofoca, despacio,
despacio, en una total indiferencia.

Nuestra Madre Tierra, la gran ánima viviente
nos calienta sobre su corazón y
nos nutre, pero nosotros enredados por la ignorancia
estamos ciegos y sordos a su llamada.

¿Estamos, tal vez, esperando que los frutos enfermos de nuestra
Madre Tierra, nos envenenen?

No nos dejemos sofocar con ella, cuidemos nuestra
Madre tierra con devoción, porque ella
nos nutre de amor y energía.

Siento mi espíritu temblar,
mientras su gran alma enferma y sufrida
se desespera porque sus hijos son ingratos,
no tienen respeto por ella y ni siquiera por sí mismos.

Mientra muere lentamente
yo oigo sus lamentos, su sufrimiento y sus lágrimas
que caen sobre mi corazón angustiado.

El amor triunfa solo cuando
respetamos a nosotros mismos y nuestra Madre Tierra.
La vida continuará solo si se despiertan del sueño
de la indiferencia.

Yo siento su respiración sufrida, la lluvia ácida
que cae sobre mi y me
consuma los miembros, mientras nos implora
escuchar su eco de dolor que vuela
a nuestros oidos sordos y a nuestras mentes
lejanas del corazón.

23 Septiembre 2009 | 09:17 PM

Arlita carrasacal Carrasco

Arlita carrasacal Carrasco dijo

De veras,muchas felicitaciones para Zelia y bien venida a Perú, solo comentar que al mundo le hace falta mucha gente como Zelia ,es hora de asumir nuestro rol responsable, no aceleremos la destrucción de nuestro maravilloso planeta,es hora de respetar la vida en todo su sentido, empecemos en el lugar donde estamos,no contaminar la tierra,no desperdiciar el agua y por sobre todo proteger y amar a nuestros hermanos menores (los animales) no entiendo por què hay tantos perritos y gatitos abandonados por las calles muriendo de frio y de hambre,por qué los humanos los matan sin piedad,es hora de entender que ellos tambièn sienten miedo,tristeza y soledad y que inocentemente nos buscan porque quieren sentirse protegidos es que ellos saben que nosotros somos sus hermanos mayores .Defender la naturaleza y el eco sistema es entender nuestro rol de respeto y amor a la vida de quienes son parte de nuestro mundo.Terminemos con la indiferencia con el mundo que nos rodea, es hora de asumir responsablemente la defensa del medio ambiente y sobre todo la protecciòn a nuestras mascotas.
Zelia, recibe un abrazo fraterno y para adelante, tù vas haciendo camino...

23 Septiembre 2009 | 11:32 PM

Walter Flores Aguilar

Walter Flores Aguilar dijo

Bienvenida, Zelia a Tumbes, tierra de sol, playas,bosques y manglares. Aquí nuestro canto a la Tierra será más hermoso. Un fraternal abrazo de UNIVA para Ud. poeta.

Consejo Directivo
U N I V A

24 Septiembre 2009 | 03:31 AM

Union Mundial Poetas por la Vida

Union Mundial Poetas por la Vida dijo

UNIVA agradece a quienes dan sus muestras de aprecio y reconocimiento a la labor poética y ambiental de nuestra querida poeta Zelia Bora, y reitera que este espacio sea utilizado para comentario del evento o sobre la obra de la poeta. Pronto tendremos un espacio para difundir poesia y opiniones ambientales dentro de un contexto mas general.
Cordialmente,
UNIVA Consejo Directivo.

24 Septiembre 2009 | 04:23 AM

Los comentarios están cerrados


Sobre mí

Avatar de Union Mundial

poetasuniva

Tumbes, Perú
ver perfil »
contacto »
Somos la Union Mundial de Poetas por la Vida -POETAS UNIVA-, una organización privada, inscrita legalmente en la Oficina de Registros Publicos de Tumbes. República del Perú. Entre nuestros objetivos tenemos: - Agrupar a poetas y escritores de todos los paises del planeta, cuya preocupación por la conservación ambiental se manifiesta en la producción de su obra literaria. - Desarrollar eventos literarios, publicaciones, estudios en temas vinculados a la conservacion del medio ambiente con enfasis en la poesía, orientados al mejoramiento de la calidad de vida. - Promover la defensa de la vida, de los derechos humanos, así como la protección y defensa de la niñez y mujeres en situación de vulnerabilidad moral, económica, jurídica y ambiental. - Reconocer, valorar y difundir la cración literaria e intelectual orientada a la defensa del medio ambiente. Tambien consideramos que un poema ecologico debe tener las siguientes características: -Debe llevar al lector a una reflexión y en el mejor de los casos motivar a una acción de defensa del medio ambiente, por lo tanto, el solo hecho de describir o mencionar en un poema a una especie animal, vegetal o un paisaje no constituye un poema ecológico. Se debe evitar en lo posible el uso de vocablos locales o de difusión muy restringida. Si deseas pertenecer a nuestra institución, escribe un correo a esta dirección: POETASUNIVA@gmail.com

Fotos

Union Mundial Poetas por la Vida todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera