ZELIA BORA EN I FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA 2009
Zelia Bora de la hermana República Federal de Brasil, estará presente en el I FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA "La poesía reverdece el planeta" que se desarrollará en la ciudad de Tumbes - Perú del 5 al 8 de noviembre.
Zelia es una poeta apasionada por la vida en todas sus expresiones. Dentro de su labor profesional tiene un doctorado en Estudios portugueses y brasileños - Brown University, y Post Doctor - University of California, Berkey EE.UU. Es Profesora Asociada de Literatura Brasileña y Literatura Comparada de la Universidad Federal de Paraíba, en su país natal
Ha participado en diversos eventos poéticos y desarrollado investigaciones literarias en su país y en el extranjero.
Ama profundamente los animales, especialmente aquellos que nos acompañan como mascotas y luego irresponsablemente son abandonados a la intemperie, pequeños felinos como gatos domésticos han encontrado en ella el cobijo de un hogar.
Entre sus obras publicadas resaltan; La Gran Madre y otros poemas, Recife: Baraúna, 2006; De Eloísa a Abelardo, poemas jamás escrito. Recife: Baraúna, 2008 Cultiva con gran destreza el milenario arte del haiku, plasmando con singular maestría imágenes que perduran por siempre en nuestros sentimientos. Ponemos a su consideración una pequeña muestra de sus breves poemas a través de las cuales nos presenta imágenes de la naturaleza. En versión en español y portugués.
(En español)
El otoño.
Un ternero huérfano triste
se rinde bajo el cielo estrellado
a la espera de su futuro incierto.
He oído el grito silencioso
de la caída de árboles
privados de su majestad
Verde negro, árboles verdes
extinción en agonía
una última vez
(En portugués)
É Outono.
Um triste bezerro órfão
rende-se sob o céu estrelado,
enquanto espera seu futuro incerto.
Ouço o choro silencioso
das árvores caindo
destituidas de sua majestade
Verde negro, verdes árvores
em agonia murchando
uma última vez
La agencia española EFE dice que el año pasado, los ayuntamientos y as
ociaciones protectoras de animales recogieron en las calles españolas más de 118.000 perros y 38.700 gatos que estaban perdidos o que habían sido abandonados por sus dueños, es decir, 17 mascotas cada hora, según el informe anual de la Fundación Affinity.
Una practica negativa que conmueve y contra la cual nuestra poeta Zelia Bora lucha constantemente en su país natal y difunde su mensaje de solidaridad por la salvación de estos animales en todo el mundo
UNIVA da la más cordial bienvenida a esta prestigiosa poeta y escritora y tributa su más profundo reconocimiento a su constante lucha por un mundo mejor para todos los seres vivientes.


SHALÓM dijo
Muy amabla por compartir esta informacion. Veremos de darla a conocer por los medios a nuestro alcance.
Gracias y Suerte!!!!
Marcela
20 Septiembre 2009 | 04:42 PM